1 00:00:00,220 --> 00:00:00,700 ζάχαρη 2 00:00:00,300 --> 00:00:00,780 n 3 00:00:00,380 --> 00:00:00,860 os 4 00:00:00,460 --> 00:00:00,940 ε 5 00:00:00,540 --> 00:00:01,020 κ 6 00:00:00,620 --> 00:00:01,100 α 7 00:00:00,700 --> 00:00:01,180 nh 8 00:00:00,700 --> 00:00:01,100 ζάχαρη 9 00:00:00,780 --> 00:00:01,260 α 10 00:00:00,780 --> 00:00:01,280 όχι 11 00:00:00,860 --> 00:00:01,340 n 12 00:00:00,860 --> 00:00:01,450 βλ 13 00:00:00,920 --> 00:00:03,540 Δεν είναι όπως το έχουμε δει 14 00:00:00,940 --> 00:00:01,420 α 15 00:00:00,940 --> 00:00:01,600 το 16 00:00:01,020 --> 00:00:01,500 n 17 00:00:01,020 --> 00:00:01,760 i 18 00:00:01,100 --> 00:00:03,750 ζάχαρη 19 00:00:01,100 --> 00:00:02,110 όχι 20 00:00:01,180 --> 00:00:02,260 χα 21 00:00:01,260 --> 00:00:02,640 το 22 00:00:01,280 --> 00:00:03,750 όχι 23 00:00:01,340 --> 00:00:02,960 na 24 00:00:01,420 --> 00:00:03,280 n 25 00:00:01,450 --> 00:00:03,750 βλ 26 00:00:01,500 --> 00:00:03,450 το 27 00:00:01,600 --> 00:00:03,750 το 28 00:00:01,760 --> 00:00:03,750 i 29 00:00:02,110 --> 00:00:03,750 όχι 30 00:00:02,260 --> 00:00:03,750 χα 31 00:00:02,640 --> 00:00:03,750 το 32 00:00:02,790 --> 00:00:02,950 κ 33 00:00:02,870 --> 00:00:03,030 επάνω 34 00:00:02,950 --> 00:00:03,110 omg 35 00:00:02,950 --> 00:00:03,750 ζάχαρη 36 00:00:02,960 --> 00:00:03,750 na 37 00:00:03,030 --> 00:00:03,190 εκδ 38 00:00:03,030 --> 00:00:03,940 όχι 39 00:00:03,110 --> 00:00:03,270 ε 40 00:00:03,110 --> 00:00:04,110 με 41 00:00:03,190 --> 00:00:03,350 m 42 00:00:03,190 --> 00:00:04,250 από 43 00:00:03,270 --> 00:00:03,430 αυτό 44 00:00:03,270 --> 00:00:04,420 mi 45 00:00:03,280 --> 00:00:03,750 n 46 00:00:03,350 --> 00:00:03,510 α 47 00:00:03,350 --> 00:00:04,760 τα 48 00:00:03,430 --> 00:00:03,590 w 49 00:00:03,430 --> 00:00:04,960 χρόνο 50 00:00:03,450 --> 00:00:03,750 το 51 00:00:03,510 --> 00:00:03,670 α 52 00:00:03,510 --> 00:00:05,300 το 53 00:00:03,540 --> 00:00:06,920 το τέλος του κόσμου με τα μάτια μας. 54 00:00:03,590 --> 00:00:03,750 κ 55 00:00:03,590 --> 00:00:05,580 ναι 56 00:00:03,670 --> 00:00:05,940 na 57 00:00:03,750 --> 00:00:06,790 ζάχαρη 58 00:00:03,750 --> 00:00:06,280 i 59 00:00:03,940 --> 00:00:06,790 κ 60 00:00:03,940 --> 00:00:06,790 όχι 61 00:00:04,110 --> 00:00:06,790 επάνω 62 00:00:04,110 --> 00:00:06,790 με 63 00:00:04,250 --> 00:00:06,790 omg 64 00:00:04,250 --> 00:00:06,790 από 65 00:00:04,420 --> 00:00:06,790 εκδ 66 00:00:04,420 --> 00:00:06,790 mi 67 00:00:04,760 --> 00:00:06,790 ε 68 00:00:04,760 --> 00:00:06,790 τα 69 00:00:04,960 --> 00:00:06,790 m 70 00:00:04,960 --> 00:00:06,790 χρόνο 71 00:00:05,300 --> 00:00:06,790 αυτό 72 00:00:05,300 --> 00:00:06,790 το 73 00:00:05,580 --> 00:00:06,790 α 74 00:00:05,580 --> 00:00:06,790 ναι 75 00:00:05,940 --> 00:00:06,790 w 76 00:00:05,940 --> 00:00:06,790 na 77 00:00:05,980 --> 00:00:06,700 δ 78 00:00:06,060 --> 00:00:06,780 ακ 79 00:00:06,140 --> 00:00:06,860 α 80 00:00:06,220 --> 00:00:06,940 r 81 00:00:06,280 --> 00:00:06,790 α 82 00:00:06,280 --> 00:00:06,790 i 83 00:00:06,300 --> 00:00:07,020 α 84 00:00:06,380 --> 00:00:07,100 t 85 00:00:06,460 --> 00:00:07,180 α 86 00:00:06,540 --> 00:00:07,260 β 87 00:00:06,580 --> 00:00:06,820 κ 88 00:00:06,620 --> 00:00:07,340 id 89 00:00:06,700 --> 00:00:07,420 α 90 00:00:06,700 --> 00:00:07,100 ναι 91 00:00:06,780 --> 00:00:07,500 t 92 00:00:06,780 --> 00:00:07,250 το 93 00:00:06,860 --> 00:00:07,580 su 94 00:00:06,860 --> 00:00:07,450 ημέρα 95 00:00:06,920 --> 00:00:14,050 Γι' αυτό πρέπει να απορρίψουμε - μαζί, μπορούμε! 96 00:00:06,940 --> 00:00:07,660 ν.δ 97 00:00:06,940 --> 00:00:07,600 τα 98 00:00:07,020 --> 00:00:07,740 ακ 99 00:00:07,020 --> 00:00:07,780 δι 100 00:00:07,100 --> 00:00:14,050 ναι 101 00:00:07,100 --> 00:00:08,100 ναι 102 00:00:07,180 --> 00:00:08,270 tsu 103 00:00:07,250 --> 00:00:14,050 δ 104 00:00:07,250 --> 00:00:14,050 το 105 00:00:07,260 --> 00:00:08,620 n 106 00:00:07,340 --> 00:00:08,960 ναι 107 00:00:07,420 --> 00:00:09,760 κλειδί 108 00:00:07,450 --> 00:00:14,050 ακ 109 00:00:07,450 --> 00:00:14,050 ra 110 00:00:07,500 --> 00:00:10,120 mi 111 00:00:07,580 --> 00:00:10,390 να 112 00:00:07,600 --> 00:00:14,050 α 113 00:00:07,600 --> 00:00:14,050 τα 114 00:00:07,660 --> 00:00:11,710 εμείς 115 00:00:07,740 --> 00:00:13,040 μπορεί! 116 00:00:07,780 --> 00:00:14,050 r 117 00:00:07,780 --> 00:00:14,050 δι 118 00:00:08,100 --> 00:00:14,050 α 119 00:00:08,100 --> 00:00:14,050 δα 120 00:00:08,270 --> 00:00:14,050 t 121 00:00:08,270 --> 00:00:14,050 tsu 122 00:00:08,620 --> 00:00:14,050 α 123 00:00:08,620 --> 00:00:14,050 n 124 00:00:08,960 --> 00:00:14,050 β 125 00:00:08,960 --> 00:00:14,050 δα 126 00:00:09,760 --> 00:00:14,050 id 127 00:00:09,760 --> 00:00:14,050 ότι 128 00:00:10,120 --> 00:00:14,050 α 129 00:00:10,120 --> 00:00:14,050 mi 130 00:00:10,390 --> 00:00:14,050 t 131 00:00:10,390 --> 00:00:14,050 να 132 00:00:11,710 --> 00:00:14,050 su 133 00:00:11,710 --> 00:00:14,050 εμείς 134 00:00:13,040 --> 00:00:14,050 nd 135 00:00:13,040 --> 00:00:14,050 μπορεί! 136 00:00:14,050 --> 00:00:14,290 ακ 137 00:00:23,050 --> 00:00:23,690 u 138 00:00:23,130 --> 00:00:23,770 m 139 00:00:23,210 --> 00:00:23,850 ik 140 00:00:23,290 --> 00:00:23,930 α 141 00:00:23,370 --> 00:00:24,010 r 142 00:00:23,450 --> 00:00:24,090 α 143 00:00:23,530 --> 00:00:24,170 u 144 00:00:23,610 --> 00:00:24,250 mi 145 00:00:23,690 --> 00:00:24,330 ο 146 00:00:23,690 --> 00:00:24,090 u 147 00:00:23,770 --> 00:00:27,100 Πλέοντας από θάλασσα σε θάλασσα, 148 00:00:23,770 --> 00:00:24,410 m 149 00:00:23,770 --> 00:00:24,240 mi 150 00:00:23,850 --> 00:00:24,490 στο 151 00:00:23,850 --> 00:00:24,400 κα 152 00:00:23,930 --> 00:00:24,570 α 153 00:00:23,930 --> 00:00:24,610 ra 154 00:00:24,010 --> 00:00:24,650 n 155 00:00:24,010 --> 00:00:24,970 u 156 00:00:24,090 --> 00:00:26,750 u 157 00:00:24,090 --> 00:00:25,280 mi 158 00:00:24,170 --> 00:00:25,430 ο 159 00:00:24,240 --> 00:00:26,750 u 160 00:00:24,240 --> 00:00:26,750 mi 161 00:00:24,250 --> 00:00:25,580 μαμά 162 00:00:24,330 --> 00:00:25,700 τα 163 00:00:24,400 --> 00:00:26,750 m 164 00:00:24,400 --> 00:00:26,750 κα 165 00:00:24,410 --> 00:00:25,910 είναι 166 00:00:24,490 --> 00:00:26,070 κα 167 00:00:24,570 --> 00:00:26,230 είναι 168 00:00:24,610 --> 00:00:26,750 ik 169 00:00:24,610 --> 00:00:26,750 ra 170 00:00:24,650 --> 00:00:26,430 όχι 171 00:00:24,970 --> 00:00:26,750 α 172 00:00:24,970 --> 00:00:26,750 u 173 00:00:25,280 --> 00:00:26,750 r 174 00:00:25,280 --> 00:00:26,750 mi 175 00:00:25,430 --> 00:00:26,750 α 176 00:00:25,430 --> 00:00:26,750 ο 177 00:00:25,580 --> 00:00:26,750 u 178 00:00:25,580 --> 00:00:26,750 μαμά 179 00:00:25,700 --> 00:00:26,750 mi 180 00:00:25,700 --> 00:00:26,750 τα 181 00:00:25,910 --> 00:00:26,750 ο 182 00:00:25,910 --> 00:00:26,750 είναι 183 00:00:26,070 --> 00:00:26,750 m 184 00:00:26,070 --> 00:00:26,750 κα 185 00:00:26,230 --> 00:00:26,750 στο 186 00:00:26,230 --> 00:00:26,750 είναι 187 00:00:26,430 --> 00:00:26,750 α 188 00:00:26,430 --> 00:00:26,750 όχι 189 00:00:26,750 --> 00:00:26,990 n 190 00:00:28,450 --> 00:00:28,930 δ 191 00:00:28,530 --> 00:00:29,010 α 192 00:00:28,610 --> 00:00:29,090 ρε 193 00:00:28,690 --> 00:00:29,170 μην 194 00:00:28,770 --> 00:00:29,250 ζ 195 00:00:28,850 --> 00:00:29,330 α 196 00:00:28,930 --> 00:00:29,410 w 197 00:00:28,930 --> 00:00:29,330 δα 198 00:00:29,010 --> 00:00:29,490 α 199 00:00:29,010 --> 00:00:29,660 ρε 200 00:00:29,090 --> 00:00:29,570 r 201 00:00:29,090 --> 00:00:29,810 μην 202 00:00:29,160 --> 00:00:31,950 λέγοντας ότι δεν είναι παρά ένα παραμύθι. 203 00:00:29,170 --> 00:00:29,650 στο 204 00:00:29,170 --> 00:00:29,980 ga 205 00:00:29,250 --> 00:00:29,730 t 206 00:00:29,250 --> 00:00:30,310 του 207 00:00:29,330 --> 00:00:31,890 δα 208 00:00:29,330 --> 00:00:30,640 ra 209 00:00:29,410 --> 00:00:30,970 tte 210 00:00:29,490 --> 00:00:31,150 i 211 00:00:29,570 --> 00:00:31,300 ru 212 00:00:29,650 --> 00:00:31,450 είναι 213 00:00:29,660 --> 00:00:31,890 ρε 214 00:00:29,730 --> 00:00:31,680 κάνω 215 00:00:29,810 --> 00:00:31,890 μην 216 00:00:29,980 --> 00:00:31,890 ga 217 00:00:30,310 --> 00:00:31,890 του 218 00:00:30,640 --> 00:00:31,890 ra 219 00:00:30,950 --> 00:00:31,110 έτσι 220 00:00:30,970 --> 00:00:31,890 tte 221 00:00:31,030 --> 00:00:31,190 u 222 00:00:31,110 --> 00:00:31,270 z 223 00:00:31,110 --> 00:00:32,150 σου 224 00:00:31,150 --> 00:00:31,890 i 225 00:00:31,190 --> 00:00:31,350 ou 226 00:00:31,190 --> 00:00:32,500 zo 227 00:00:31,270 --> 00:00:31,430 t 228 00:00:31,270 --> 00:00:32,700 u 229 00:00:31,300 --> 00:00:31,890 ru 230 00:00:31,350 --> 00:00:31,510 s 231 00:00:31,350 --> 00:00:33,000 κτίριο 232 00:00:31,430 --> 00:00:31,590 u 233 00:00:31,430 --> 00:00:33,380 ή 234 00:00:31,450 --> 00:00:31,890 να 235 00:00:31,510 --> 00:00:31,670 ή 236 00:00:31,510 --> 00:00:33,730 και 237 00:00:31,590 --> 00:00:31,750 n 238 00:00:31,590 --> 00:00:34,100 i 239 00:00:31,670 --> 00:00:31,830 α 240 00:00:31,670 --> 00:00:34,370 ko 241 00:00:31,680 --> 00:00:31,890 κάνω 242 00:00:31,750 --> 00:00:31,910 i 243 00:00:31,750 --> 00:00:34,550 ή 244 00:00:31,830 --> 00:00:31,990 κ 245 00:00:31,830 --> 00:00:35,890 βα 246 00:00:31,910 --> 00:00:32,070 σπίτι 247 00:00:31,910 --> 00:00:36,210 ή 248 00:00:31,950 --> 00:00:38,880 Η αλήθεια είναι πιο παράξενη από τη φαντασία, έτσι δεν είναι; 249 00:00:31,990 --> 00:00:32,150 ο 250 00:00:31,990 --> 00:00:36,550 ri 251 00:00:32,070 --> 00:00:36,880 και ναι. 252 00:00:32,150 --> 00:00:38,530 σεντς 253 00:00:32,150 --> 00:00:37,210 ro 254 00:00:32,500 --> 00:00:38,530 έτσι 255 00:00:32,500 --> 00:00:38,530 άνθρωποι είναι εκεί. 256 00:00:32,700 --> 00:00:38,530 u 257 00:00:33,000 --> 00:00:38,530 z 258 00:00:33,000 --> 00:00:38,530 κτίριο 259 00:00:33,380 --> 00:00:38,530 Το δικό σου 260 00:00:33,380 --> 00:00:38,530 ή 261 00:00:33,730 --> 00:00:38,530 t 262 00:00:33,730 --> 00:00:38,530 και 263 00:00:34,100 --> 00:00:38,530 s 264 00:00:34,100 --> 00:00:38,530 i 265 00:00:34,370 --> 00:00:38,530 u 266 00:00:34,370 --> 00:00:38,530 ko 267 00:00:34,550 --> 00:00:38,530 ή 268 00:00:34,550 --> 00:00:38,530 ή 269 00:00:35,890 --> 00:00:38,530 n 270 00:00:35,890 --> 00:00:38,530 βα 271 00:00:36,210 --> 00:00:38,530 α 272 00:00:36,210 --> 00:00:38,530 ή 273 00:00:36,550 --> 00:00:38,530 i 274 00:00:36,550 --> 00:00:38,530 ri 275 00:00:36,880 --> 00:00:38,530 κ 276 00:00:36,880 --> 00:00:38,530 και ναι. 277 00:00:37,210 --> 00:00:38,530 σπίτι 278 00:00:37,210 --> 00:00:38,530 ro 279 00:00:38,530 --> 00:00:38,770 ο 280 00:00:39,420 --> 00:00:39,820 m 281 00:00:39,500 --> 00:00:39,900 t 282 00:00:39,580 --> 00:00:39,980 δηλ 283 00:00:39,660 --> 00:00:40,060 m 284 00:00:39,740 --> 00:00:40,140 σε 285 00:00:39,820 --> 00:00:40,220 u 286 00:00:39,820 --> 00:00:40,220 Ι 287 00:00:39,900 --> 00:00:40,300 στ 288 00:00:39,900 --> 00:00:40,370 να 289 00:00:39,980 --> 00:00:40,380 u 290 00:00:39,980 --> 00:00:40,560 Ι 291 00:00:40,040 --> 00:00:43,280 Μην προσποιείστε ότι δεν μπορείτε να το δείτε. 292 00:00:40,060 --> 00:00:40,460 r 293 00:00:40,060 --> 00:00:40,730 για 294 00:00:40,140 --> 00:00:40,540 είναι 295 00:00:40,140 --> 00:00:40,950 ήταν 296 00:00:40,220 --> 00:00:43,030 Ι 297 00:00:40,220 --> 00:00:41,390 ri 298 00:00:40,300 --> 00:00:41,730 του 299 00:00:40,370 --> 00:00:43,030 m 300 00:00:40,370 --> 00:00:43,030 να 301 00:00:40,380 --> 00:00:42,050 ru 302 00:00:40,460 --> 00:00:42,390 και 303 00:00:40,540 --> 00:00:42,550 yo 304 00:00:40,560 --> 00:00:43,030 t 305 00:00:40,560 --> 00:00:43,030 Ι 306 00:00:40,730 --> 00:00:43,030 δηλ 307 00:00:40,730 --> 00:00:43,030 για 308 00:00:40,950 --> 00:00:43,030 m 309 00:00:40,950 --> 00:00:43,030 ήταν 310 00:00:41,390 --> 00:00:43,030 σε 311 00:00:41,390 --> 00:00:43,030 ri 312 00:00:41,730 --> 00:00:43,030 u 313 00:00:41,730 --> 00:00:43,030 του 314 00:00:42,050 --> 00:00:43,030 στ 315 00:00:42,050 --> 00:00:43,030 ru 316 00:00:42,390 --> 00:00:43,030 u 317 00:00:42,390 --> 00:00:43,030 και 318 00:00:42,550 --> 00:00:43,030 r 319 00:00:42,550 --> 00:00:43,030 yo 320 00:00:42,800 --> 00:00:43,440 ι 321 00:00:42,880 --> 00:00:43,520 ο 322 00:00:42,960 --> 00:00:43,600 μας 323 00:00:43,030 --> 00:00:43,270 είναι 324 00:00:43,040 --> 00:00:43,680 η 325 00:00:43,120 --> 00:00:43,760 i 326 00:00:43,200 --> 00:00:43,840 κ 327 00:00:43,280 --> 00:00:43,920 i 328 00:00:43,360 --> 00:00:44,000 και 329 00:00:43,440 --> 00:00:44,080 n 330 00:00:43,440 --> 00:00:43,840 και 331 00:00:43,520 --> 00:00:44,160 t 332 00:00:43,520 --> 00:00:44,170 u 333 00:00:43,600 --> 00:00:44,240 και 334 00:00:43,600 --> 00:00:44,570 αυτή 335 00:00:43,660 --> 00:00:50,140 Η κοινή λογική είναι μόνο αυτό που λέει η πλειοψηφία ότι είναι! 336 00:00:43,680 --> 00:00:44,320 s 337 00:00:43,680 --> 00:00:44,850 κι 338 00:00:43,760 --> 00:00:44,400 στο 339 00:00:43,760 --> 00:00:45,200 na 340 00:00:43,840 --> 00:00:49,790 jo 341 00:00:43,840 --> 00:00:46,200 n 342 00:00:43,920 --> 00:00:46,390 τε 343 00:00:44,000 --> 00:00:46,580 sa 344 00:00:44,080 --> 00:00:47,560 τα 345 00:00:44,160 --> 00:00:47,890 su 346 00:00:44,170 --> 00:00:49,790 ι 347 00:00:44,170 --> 00:00:49,790 u 348 00:00:44,240 --> 00:00:48,870 u 349 00:00:44,320 --> 00:00:49,050 ke 350 00:00:44,400 --> 00:00:49,210 tsu 351 00:00:44,570 --> 00:00:49,790 ο 352 00:00:44,570 --> 00:00:49,790 shi 353 00:00:44,850 --> 00:00:49,790 μας 354 00:00:44,850 --> 00:00:49,790 κι 355 00:00:45,200 --> 00:00:49,790 η 356 00:00:45,200 --> 00:00:49,790 na 357 00:00:46,200 --> 00:00:49,790 i 358 00:00:46,200 --> 00:00:49,790 n 359 00:00:46,390 --> 00:00:49,790 κ 360 00:00:46,390 --> 00:00:49,790 τε 361 00:00:46,580 --> 00:00:49,790 i 362 00:00:46,580 --> 00:00:49,790 sa 363 00:00:47,560 --> 00:00:49,790 na 364 00:00:47,560 --> 00:00:49,790 τα 365 00:00:47,890 --> 00:00:49,790 n 366 00:00:47,890 --> 00:00:49,790 su 367 00:00:48,870 --> 00:00:49,790 t 368 00:00:48,870 --> 00:00:49,790 u 369 00:00:49,050 --> 00:00:49,790 ε 370 00:00:49,050 --> 00:00:49,790 ke 371 00:00:49,210 --> 00:00:49,790 s 372 00:00:49,210 --> 00:00:49,790 tsu 373 00:00:50,030 --> 00:00:50,270 στο 374 00:00:50,660 --> 00:00:51,140 ko 375 00:00:50,740 --> 00:00:51,220 n 376 00:00:50,820 --> 00:00:51,300 os 377 00:00:50,900 --> 00:00:51,380 ε 378 00:00:50,980 --> 00:00:51,460 κ 379 00:00:51,060 --> 00:00:51,540 α 380 00:00:51,140 --> 00:00:51,620 nh 381 00:00:51,140 --> 00:00:51,540 ko 382 00:00:51,220 --> 00:00:51,700 α 383 00:00:51,220 --> 00:00:51,720 όχι 384 00:00:51,300 --> 00:00:51,780 n 385 00:00:51,300 --> 00:00:51,880 βλ 386 00:00:51,380 --> 00:00:51,860 α 387 00:00:51,380 --> 00:00:52,040 κα 388 00:00:51,460 --> 00:00:54,090 Δεν είναι όπως το έχουμε δει 389 00:00:51,460 --> 00:00:51,940 n 390 00:00:51,460 --> 00:00:52,190 i 391 00:00:51,540 --> 00:00:54,110 ko 392 00:00:51,540 --> 00:00:52,540 όχι 393 00:00:51,620 --> 00:00:52,710 χα 394 00:00:51,700 --> 00:00:53,070 τε 395 00:00:51,720 --> 00:00:54,110 όχι 396 00:00:51,780 --> 00:00:53,390 na 397 00:00:51,860 --> 00:00:53,690 n 398 00:00:51,880 --> 00:00:54,110 βλ 399 00:00:51,940 --> 00:00:53,860 τε 400 00:00:52,040 --> 00:00:54,110 κα 401 00:00:52,190 --> 00:00:54,110 i 402 00:00:52,540 --> 00:00:54,110 όχι 403 00:00:52,710 --> 00:00:54,110 χα 404 00:00:53,070 --> 00:00:54,110 τε 405 00:00:53,150 --> 00:00:53,310 κ 406 00:00:53,230 --> 00:00:53,390 επάνω 407 00:00:53,310 --> 00:00:53,470 om 408 00:00:53,310 --> 00:00:54,110 ko 409 00:00:53,390 --> 00:00:54,110 na 410 00:00:53,390 --> 00:00:53,550 εκδ 411 00:00:53,390 --> 00:00:54,390 όχι 412 00:00:53,470 --> 00:00:53,630 ε 413 00:00:53,470 --> 00:00:54,550 εμένα 414 00:00:53,550 --> 00:00:53,710 m 415 00:00:53,550 --> 00:00:54,700 de 416 00:00:53,630 --> 00:00:53,790 αυτό 417 00:00:53,630 --> 00:00:54,890 mi 418 00:00:53,690 --> 00:00:54,110 n 419 00:00:53,710 --> 00:00:53,870 α 420 00:00:53,710 --> 00:00:55,190 τα 421 00:00:53,790 --> 00:00:53,950 w 422 00:00:53,790 --> 00:00:55,370 wa 423 00:00:53,860 --> 00:00:54,110 τε 424 00:00:53,870 --> 00:00:54,030 α 425 00:00:53,870 --> 00:00:55,690 ke 426 00:00:53,950 --> 00:00:54,110 κ 427 00:00:53,950 --> 00:00:56,020 ja 428 00:00:54,030 --> 00:00:56,390 na 429 00:00:54,090 --> 00:00:57,510 το τέλος του κόσμου με τα μάτια μας. 430 00:00:54,110 --> 00:00:57,190 ko 431 00:00:54,110 --> 00:00:56,690 i 432 00:00:54,390 --> 00:00:57,190 κ 433 00:00:54,390 --> 00:00:57,190 όχι 434 00:00:54,550 --> 00:00:57,190 επάνω 435 00:00:54,550 --> 00:00:57,190 εμένα 436 00:00:54,700 --> 00:00:57,190 om 437 00:00:54,700 --> 00:00:57,190 de 438 00:00:54,890 --> 00:00:57,190 εκδ 439 00:00:54,890 --> 00:00:57,190 mi 440 00:00:55,190 --> 00:00:57,190 ε 441 00:00:55,190 --> 00:00:57,190 τα 442 00:00:55,370 --> 00:00:57,190 m 443 00:00:55,370 --> 00:00:57,190 χρόνο 444 00:00:55,690 --> 00:00:57,190 αυτό 445 00:00:55,690 --> 00:00:57,190 το 446 00:00:56,020 --> 00:00:57,190 α 447 00:00:56,020 --> 00:00:57,190 ναι 448 00:00:56,390 --> 00:00:57,190 w 449 00:00:56,390 --> 00:00:57,190 na 450 00:00:56,500 --> 00:00:57,140 δ 451 00:00:56,580 --> 00:00:57,220 α 452 00:00:56,660 --> 00:00:57,300 κ 453 00:00:56,690 --> 00:00:57,190 α 454 00:00:56,690 --> 00:00:57,190 i 455 00:00:56,740 --> 00:00:57,380 α 456 00:00:56,820 --> 00:00:57,460 ημέρα 457 00:00:56,900 --> 00:00:57,540 δείτε 458 00:00:56,980 --> 00:00:57,620 ο 459 00:00:57,060 --> 00:00:57,700 u 460 00:00:57,140 --> 00:00:57,780 z 461 00:00:57,140 --> 00:00:57,540 ναι 462 00:00:57,190 --> 00:00:57,430 κ 463 00:00:57,220 --> 00:00:57,860 ε 464 00:00:57,220 --> 00:00:57,700 το 465 00:00:57,300 --> 00:00:57,940 π.μ 466 00:00:57,300 --> 00:00:57,870 ημέρα 467 00:00:57,380 --> 00:00:58,020 ευγενικός 468 00:00:57,380 --> 00:00:58,070 i 469 00:00:57,460 --> 00:00:58,100 ναι 470 00:00:57,460 --> 00:00:58,210 σας 471 00:00:57,510 --> 00:01:02,060 Πάμε λοιπόν, καπετάν θα-το-κάνω-μου-τρόπος! 472 00:00:57,540 --> 00:01:02,010 ναι 473 00:00:57,540 --> 00:00:58,910 ζε 474 00:00:57,620 --> 00:00:59,540 α 475 00:00:57,700 --> 00:01:02,010 δ 476 00:00:57,700 --> 00:01:02,010 το 477 00:00:57,700 --> 00:00:59,870 στο 478 00:00:57,780 --> 00:01:00,210 όχι 479 00:00:57,860 --> 00:01:00,530 ναι 480 00:00:57,870 --> 00:01:02,010 α 481 00:00:57,870 --> 00:01:02,010 ημέρα 482 00:00:57,940 --> 00:01:01,190 kku 483 00:00:58,020 --> 00:01:01,370 Σεν 484 00:00:58,070 --> 00:01:02,010 κ 485 00:00:58,070 --> 00:01:02,010 i 486 00:00:58,100 --> 00:01:01,680 chou 487 00:00:58,210 --> 00:01:02,010 α 488 00:00:58,210 --> 00:01:02,010 σας 489 00:00:58,910 --> 00:01:02,010 ημέρα 490 00:00:58,910 --> 00:01:02,010 ζε 491 00:00:59,540 --> 00:01:02,010 δείτε 492 00:00:59,540 --> 00:01:02,010 α 493 00:00:59,870 --> 00:01:02,010 ο 494 00:00:59,870 --> 00:01:02,010 στο 495 00:01:00,210 --> 00:01:02,010 u 496 00:01:00,210 --> 00:01:02,010 όχι 497 00:01:00,530 --> 00:01:02,010 z 498 00:01:00,530 --> 00:01:02,010 ναι 499 00:01:01,190 --> 00:01:02,010 ε 500 00:01:01,190 --> 00:01:02,010 kku 501 00:01:01,270 --> 00:01:01,430 δ 502 00:01:01,350 --> 00:01:01,510 κ.λπ 503 00:01:01,370 --> 00:01:02,010 π.μ 504 00:01:01,370 --> 00:01:02,010 Σεν 505 00:01:01,430 --> 00:01:01,590 i 506 00:01:01,430 --> 00:01:02,230 από 507 00:01:01,510 --> 00:01:01,670 ναι 508 00:01:01,510 --> 00:01:02,370 κλειδί 509 00:01:01,590 --> 00:01:01,750 s 510 00:01:01,590 --> 00:01:02,540 ναι 511 00:01:01,670 --> 00:01:01,830 η 512 00:01:01,670 --> 00:01:02,720 Shi 513 00:01:01,680 --> 00:01:02,010 ευγενικός 514 00:01:01,680 --> 00:01:02,010 chou 515 00:01:01,750 --> 00:01:01,910 i 516 00:01:01,750 --> 00:01:02,870 na 517 00:01:01,830 --> 00:01:01,990 n 518 00:01:01,830 --> 00:01:03,210 i 519 00:01:01,910 --> 00:01:02,070 φαγητό 520 00:01:01,910 --> 00:01:03,380 ζάχαρη 521 00:01:01,990 --> 00:01:02,150 ζάχαρη 522 00:01:01,990 --> 00:01:03,720 να 523 00:01:02,010 --> 00:01:02,250 ναι 524 00:01:02,060 --> 00:01:04,770 Τι σημαίνει, "δεν μπορώ να κάνω"; 525 00:01:02,070 --> 00:01:02,230 t 526 00:01:02,070 --> 00:01:04,050 ούτω 527 00:01:02,150 --> 00:01:04,360 na 528 00:01:02,230 --> 00:01:04,720 από 529 00:01:02,230 --> 00:01:04,540 αυτό 530 00:01:02,370 --> 00:01:04,720 κλειδί 531 00:01:02,540 --> 00:01:04,720 ναι 532 00:01:02,720 --> 00:01:04,720 Shi 533 00:01:02,870 --> 00:01:04,720 na 534 00:01:03,210 --> 00:01:04,720 i 535 00:01:03,380 --> 00:01:04,720 ζάχαρη 536 00:01:03,720 --> 00:01:04,720 να 537 00:01:03,920 --> 00:01:04,080 στο 538 00:01:04,000 --> 00:01:04,160 dv 539 00:01:04,050 --> 00:01:04,720 ούτω 540 00:01:04,080 --> 00:01:04,240 α 541 00:01:04,080 --> 00:01:04,880 στο 542 00:01:04,160 --> 00:01:04,320 n 543 00:01:04,160 --> 00:01:05,030 ναι 544 00:01:04,240 --> 00:01:04,400 ένα 545 00:01:04,240 --> 00:01:05,180 na 546 00:01:04,320 --> 00:01:04,480 i 547 00:01:04,320 --> 00:01:05,340 αυτό 548 00:01:04,360 --> 00:01:04,720 na 549 00:01:04,400 --> 00:01:04,560 m 550 00:01:04,400 --> 00:01:05,510 για 551 00:01:04,480 --> 00:01:04,640 ω 552 00:01:04,480 --> 00:01:05,850 χα 553 00:01:04,540 --> 00:01:04,720 αυτό 554 00:01:04,560 --> 00:01:04,720 α 555 00:01:04,560 --> 00:01:06,050 ji 556 00:01:04,640 --> 00:01:04,800 ji 557 00:01:04,640 --> 00:01:06,340 μαμά 558 00:01:04,720 --> 00:01:04,880 m 559 00:01:04,720 --> 00:01:06,690 tte 560 00:01:04,770 --> 00:01:07,850 Δεν ξεκινήσαμε ακόμα! 561 00:01:04,800 --> 00:01:07,040 na 562 00:01:04,880 --> 00:01:07,810 μαμά 563 00:01:04,880 --> 00:01:07,360 i 564 00:01:05,030 --> 00:01:07,810 μαμά 565 00:01:05,030 --> 00:01:07,810 δα 566 00:01:05,180 --> 00:01:07,810 dv 567 00:01:05,180 --> 00:01:07,810 na 568 00:01:05,340 --> 00:01:07,810 α 569 00:01:05,340 --> 00:01:07,810 ni 570 00:01:05,510 --> 00:01:07,810 n 571 00:01:05,510 --> 00:01:07,810 μην 572 00:01:05,850 --> 00:01:07,810 ένα 573 00:01:05,850 --> 00:01:07,810 χα 574 00:01:06,050 --> 00:01:07,810 i 575 00:01:06,050 --> 00:01:07,810 ji 576 00:01:06,340 --> 00:01:07,810 m 577 00:01:06,340 --> 00:01:07,810 μαμά 578 00:01:06,690 --> 00:01:07,810 ω 579 00:01:06,690 --> 00:01:07,810 tte 580 00:01:07,010 --> 00:01:07,730 su 581 00:01:07,040 --> 00:01:07,810 α 582 00:01:07,040 --> 00:01:07,810 na 583 00:01:07,090 --> 00:01:07,810 β 584 00:01:07,170 --> 00:01:07,890 et 585 00:01:07,250 --> 00:01:07,970 ε 586 00:01:07,330 --> 00:01:08,050 s 587 00:01:07,360 --> 00:01:07,810 ji 588 00:01:07,360 --> 00:01:07,810 i 589 00:01:07,410 --> 00:01:08,130 η 590 00:01:07,490 --> 00:01:08,210 i 591 00:01:07,570 --> 00:01:08,290 r 592 00:01:07,650 --> 00:01:08,370 i 593 00:01:07,730 --> 00:01:08,450 t 594 00:01:07,730 --> 00:01:08,130 su 595 00:01:07,810 --> 00:01:08,050 m 596 00:01:07,810 --> 00:01:08,530 α 597 00:01:07,810 --> 00:01:08,400 να είναι 598 00:01:07,850 --> 00:01:12,820 Θέλω να τα μάθω όλα! Τώρα, ναι, μπορούμε! 599 00:01:07,890 --> 00:01:08,610 σε 600 00:01:07,890 --> 00:01:08,530 τε 601 00:01:07,970 --> 00:01:08,690 δα 602 00:01:07,970 --> 00:01:08,720 shi 603 00:01:08,050 --> 00:01:08,770 ημα 604 00:01:08,050 --> 00:01:08,900 ri 605 00:01:08,130 --> 00:01:12,830 su 606 00:01:08,130 --> 00:01:09,180 τα 607 00:01:08,210 --> 00:01:09,380 i 608 00:01:08,290 --> 00:01:09,700 n 609 00:01:08,370 --> 00:01:10,040 δα 610 00:01:08,400 --> 00:01:12,830 να είναι 611 00:01:08,450 --> 00:01:10,870 i 612 00:01:08,530 --> 00:01:12,830 τε 613 00:01:08,530 --> 00:01:11,200 μαμά 614 00:01:08,610 --> 00:01:11,490 ναι 615 00:01:08,690 --> 00:01:11,930 εμείς 616 00:01:08,720 --> 00:01:12,830 shi 617 00:01:08,770 --> 00:01:12,370 μπορεί! 618 00:01:08,900 --> 00:01:12,830 ri 619 00:01:09,180 --> 00:01:12,830 τα 620 00:01:09,380 --> 00:01:12,830 i 621 00:01:09,700 --> 00:01:12,830 n 622 00:01:10,040 --> 00:01:12,830 δα 623 00:01:10,870 --> 00:01:12,830 i 624 00:01:11,200 --> 00:01:12,830 μαμά 625 00:01:11,490 --> 00:01:12,830 ναι 626 00:01:11,870 --> 00:01:12,030 ναι 627 00:01:11,930 --> 00:01:12,830 εμείς 628 00:01:11,950 --> 00:01:12,110 εμείς 629 00:01:12,030 --> 00:01:12,190 περ 630 00:01:12,030 --> 00:01:12,830 ναι 631 00:01:12,110 --> 00:01:12,270 ny 632 00:01:12,110 --> 00:01:13,870 εμείς 633 00:01:12,190 --> 00:01:12,350 ouc 634 00:01:12,190 --> 00:01:14,180 μπορεί! 635 00:01:12,270 --> 00:01:12,430 α 636 00:01:12,270 --> 00:01:15,170 εσύ 637 00:01:12,350 --> 00:01:12,510 nk 638 00:01:12,350 --> 00:01:15,550 μπορεί! 639 00:01:12,370 --> 00:01:12,830 κουτί! 640 00:01:12,430 --> 00:01:12,590 επάνω 641 00:01:12,430 --> 00:01:16,200 ko 642 00:01:12,510 --> 00:01:12,670 ο 643 00:01:12,510 --> 00:01:16,870 όχι 644 00:01:12,590 --> 00:01:12,750 s 645 00:01:12,590 --> 00:01:17,200 shu 646 00:01:12,670 --> 00:01:12,830 η 647 00:01:12,670 --> 00:01:17,510 n 648 00:01:12,750 --> 00:01:17,870 κα 649 00:01:12,820 --> 00:01:18,780 Ναι, μπορούμε! Μπορείς! Αυτή τη στιγμή... 650 00:01:12,830 --> 00:01:18,630 ναι 651 00:01:12,830 --> 00:01:18,210 n 652 00:01:13,870 --> 00:01:18,630 ναι 653 00:01:13,870 --> 00:01:18,630 εμείς 654 00:01:14,180 --> 00:01:18,630 εμείς 655 00:01:14,180 --> 00:01:18,630 μπορεί! 656 00:01:15,170 --> 00:01:18,630 περ 657 00:01:15,170 --> 00:01:18,630 εσύ 658 00:01:15,550 --> 00:01:18,630 ny 659 00:01:15,550 --> 00:01:18,630 μπορεί! 660 00:01:16,200 --> 00:01:18,630 ouc 661 00:01:16,200 --> 00:01:18,630 ko 662 00:01:16,870 --> 00:01:18,630 α 663 00:01:16,870 --> 00:01:18,630 όχι 664 00:01:17,200 --> 00:01:18,630 nk 665 00:01:17,200 --> 00:01:18,630 shu 666 00:01:17,510 --> 00:01:18,630 επάνω 667 00:01:17,510 --> 00:01:18,630 n 668 00:01:17,870 --> 00:01:18,630 ο 669 00:01:17,870 --> 00:01:18,630 κα 670 00:01:18,210 --> 00:01:18,630 s 671 00:01:18,210 --> 00:01:18,630 n 672 00:01:18,390 --> 00:01:18,790 εμείς 673 00:01:18,470 --> 00:01:18,870 μπορεί 674 00:01:18,550 --> 00:01:18,950 Ι 675 00:01:18,630 --> 00:01:18,870 η 676 00:01:18,630 --> 00:01:19,030 περ 677 00:01:18,710 --> 00:01:19,110 n 678 00:01:18,790 --> 00:01:19,190 ko 679 00:01:18,790 --> 00:01:19,190 εμείς 680 00:01:18,870 --> 00:01:19,270 n 681 00:01:18,870 --> 00:01:19,490 μπορεί! 682 00:01:18,950 --> 00:01:19,350 ο 683 00:01:18,950 --> 00:01:20,530 Ι 684 00:01:19,030 --> 00:01:19,430 κ 685 00:01:19,030 --> 00:01:20,860 μπορεί! 686 00:01:19,110 --> 00:01:19,510 α 687 00:01:19,110 --> 00:01:21,530 ko 688 00:01:19,160 --> 00:01:24,200 Μπορούμε! μπορώ! Με αυτό το αίσθημα ελευθερίας... 689 00:01:19,190 --> 00:01:24,050 εμείς 690 00:01:19,190 --> 00:01:22,190 όχι 691 00:01:19,270 --> 00:01:22,490 κα 692 00:01:19,350 --> 00:01:22,850 i 693 00:01:19,430 --> 00:01:23,150 κα 694 00:01:19,490 --> 00:01:24,050 εμείς 695 00:01:19,490 --> 00:01:24,050 μπορεί! 696 00:01:19,510 --> 00:01:23,510 n 697 00:01:20,530 --> 00:01:24,050 μπορεί 698 00:01:20,530 --> 00:01:24,050 Ι 699 00:01:20,860 --> 00:01:24,050 Ι 700 00:01:20,860 --> 00:01:24,050 μπορεί! 701 00:01:21,530 --> 00:01:24,050 περ 702 00:01:21,530 --> 00:01:24,050 ko 703 00:01:22,190 --> 00:01:24,050 n 704 00:01:22,190 --> 00:01:24,050 όχι 705 00:01:22,490 --> 00:01:24,050 ko 706 00:01:22,490 --> 00:01:24,050 κα 707 00:01:22,850 --> 00:01:24,050 n 708 00:01:22,850 --> 00:01:24,050 i 709 00:01:23,150 --> 00:01:24,050 ο 710 00:01:23,150 --> 00:01:24,050 κα 711 00:01:23,510 --> 00:01:24,050 κ 712 00:01:23,510 --> 00:01:24,050 n 713 00:01:23,880 --> 00:01:24,120 i 714 00:01:23,960 --> 00:01:24,200 m 715 00:01:24,040 --> 00:01:24,280 α 716 00:01:24,050 --> 00:01:24,290 α 717 00:01:24,120 --> 00:01:24,360 im 718 00:01:24,120 --> 00:01:24,520 i 719 00:01:24,200 --> 00:01:24,440 α 720 00:01:24,200 --> 00:01:24,870 μαμά 721 00:01:24,280 --> 00:01:24,520 ω 722 00:01:24,280 --> 00:01:25,860 i 723 00:01:24,360 --> 00:01:24,600 εσείς 724 00:01:24,360 --> 00:01:26,200 μαμά 725 00:01:24,440 --> 00:01:24,680 swe 726 00:01:24,440 --> 00:01:26,870 ω 727 00:01:24,490 --> 00:01:31,420 Τώρα... Τώρα, ω ναι, μπορούμε! 728 00:01:24,520 --> 00:01:31,100 i 729 00:01:24,520 --> 00:01:27,480 ναι 730 00:01:24,600 --> 00:01:28,870 εμείς 731 00:01:24,680 --> 00:01:30,140 μπορεί! 732 00:01:24,870 --> 00:01:31,100 i 733 00:01:24,870 --> 00:01:31,100 μαμά 734 00:01:25,860 --> 00:01:31,100 m 735 00:01:25,860 --> 00:01:31,100 i 736 00:01:26,200 --> 00:01:31,100 α 737 00:01:26,200 --> 00:01:31,100 μαμά 738 00:01:26,870 --> 00:01:31,100 im 739 00:01:26,870 --> 00:01:31,100 ω 740 00:01:27,480 --> 00:01:31,100 α 741 00:01:27,480 --> 00:01:31,100 ναι 742 00:01:28,870 --> 00:01:31,100 ω 743 00:01:28,870 --> 00:01:31,100 εμείς 744 00:01:30,140 --> 00:01:31,100 εσείς 745 00:01:30,140 --> 00:01:31,100 μπορεί! 746 00:01:31,100 --> 00:01:31,340 swe 747 00:01:37,070 --> 00:01:37,470 ναι 748 00:01:37,150 --> 00:01:37,710 εμείς 749 00:01:37,230 --> 00:01:37,890 μπορεί! 750 00:01:37,440 --> 00:01:38,740 Ναι, μπορούμε! 751 00:01:37,470 --> 00:01:38,440 ναι 752 00:01:37,710 --> 00:01:38,440 εσείς 753 00:01:37,710 --> 00:01:38,440 εμείς 754 00:01:37,890 --> 00:01:38,440 w 755 00:01:37,890 --> 00:01:38,440 μπορεί! 756 00:01:38,440 --> 00:01:38,680 περ 757 00:01:41,800 --> 00:01:44,800 Φτάνουν οι πειρατές με σγουρό καπέλο 758 00:01:44,870 --> 00:01:50,200 1.000.000 ΚΟΙΛΙΑΣ 759 00:01:54,860 --> 00:01:59,830 Πρέπει να είναι η αρχαία εκδοχή του Φρούτου του Ελέφαντα. Έφαγες τόσο σπάνιο φρούτο! 760 00:02:00,280 --> 00:02:03,280 Έχουν ακόμα τόσους στρατιώτες. 761 00:02:12,000 --> 00:02:16,540 Έπρεπε να είχες αποσυρθεί όσο ο σκύλος σου φερόταν όμορφα! 762 00:02:16,540 --> 00:02:17,400 Κύριος! 763 00:02:18,880 --> 00:02:22,380 Έχουμε τόσους στρατιώτες όσο μερικές μεγάλες χώρες! 764 00:02:25,760 --> 00:02:26,990 Μπέπο! 765 00:02:27,460 --> 00:02:29,980 You-gara παιδιά είστε ακόμα υπό τη φροντίδα μου! 766 00:02:30,360 --> 00:02:32,630 Δεν χρειάζεται να πολεμήσετε! 767 00:02:33,040 --> 00:02:36,070 Δεν θα λειτουργήσει έτσι, Δάσκαλε! 768 00:02:36,640 --> 00:02:40,140 Αν και έγινα πειρατής, αυτό είναι ακόμα το σπίτι μου! 769 00:02:40,140 --> 00:02:41,480 Σε εμάς... 770 00:02:41,480 --> 00:02:43,040 Είναι το σπίτι του φίλου μας! 771 00:02:44,440 --> 00:02:46,560 Μη μιλάς σαν να είσαι πλήρης. 772 00:02:47,720 --> 00:02:50,130 Θα τα καταστρέψω όλα! 773 00:02:50,130 --> 00:02:52,180 Θα αντεπιτεθούμε! 774 00:03:20,180 --> 00:03:21,020 Είναι ήδη πρωί! 775 00:03:26,140 --> 00:03:28,120 Δεν τα παράτησες ακόμα, Τζακ;! 776 00:03:37,100 --> 00:03:40,480 Εναλλάσσαμε τους μαχητές μας μέρα και νύχτα... 777 00:03:40,480 --> 00:03:45,580 και συνέχισε να πολεμά για δύο ημέρες, τρεις ημέρες, τέσσερις ημέρες, και ούτω καθεξής. 778 00:03:46,180 --> 00:03:51,800 Αλλά οι ενισχύσεις του Τζακ συνέχιζαν να έρχονται από τη θάλασσα και δύσκολα μπορούσαμε να τους αποκρούσουμε. 779 00:03:52,240 --> 00:03:55,740 Ήταν σαν να πολεμάς ένα κύμα αμέτρητων ζόμπι! 780 00:03:56,640 --> 00:04:00,760 Ωστόσο, καταδυναστεύαμε σταθερά τον εχθρό! 781 00:04:02,080 --> 00:04:07,290 Μπορώ να πω ότι υπήρχε μόνο ένα που δεν μπορέσαμε να καταρρίψουμε και αυτό ήταν... 782 00:04:07,820 --> 00:04:08,990 ...Τζακ! 783 00:04:10,120 --> 00:04:12,230 Είναι όντως τέρας! 784 00:04:14,570 --> 00:04:15,930 Χμμμ. 785 00:04:16,420 --> 00:04:19,960 Ο τύπος που ούτε αυτός ο γέρος δεν μπορούσε να νικήσει ήταν υφιστάμενος του Κάιντο. 786 00:04:20,280 --> 00:04:20,970 Απίστευτος! 787 00:04:21,590 --> 00:04:23,990 Αλλά και ο εχθρός περνούσε δύσκολα. 788 00:04:23,990 --> 00:04:29,540 Νομίζω ότι ο Τζακ βαρέθηκε τους δύο κυβερνήτες τους οποίους δεν μπορούσε να κατεβάσει 789 00:04:29,540 --> 00:04:33,060 έτσι τελικά έβγαλε όπλο την πέμπτη μέρα! 790 00:04:34,780 --> 00:04:36,020 Ήταν... 791 00:04:41,590 --> 00:04:43,230 ...ένα όπλο δηλητηριώδους αερίου. 792 00:04:43,900 --> 00:04:45,600 Όλα έγιναν τόσο γρήγορα. 793 00:04:48,620 --> 00:04:52,520 Το φονικό αέριο γέμιζε όλη τη χώρα με την ταχύτητα ενός κύματος έκρηξης! 794 00:04:52,980 --> 00:04:54,800 Πώς θα μπορούσε κανείς να το ξεφύγει;! 795 00:04:55,980 --> 00:05:03,900 Το αέριο γέμισε όλη την πόλη και το μισό δάσος και μας παρέλυσε τελείως. 796 00:05:04,900 --> 00:05:09,060 Εκτός από τους ανθρώπους που εκκενώθηκαν στο πίσω μέρος του φρουρίου, σχεδόν όλοι ήταν ανίκανοι. 797 00:05:10,240 --> 00:05:12,220 Δεν θέλω καν να θυμάμαι... 798 00:05:12,220 --> 00:05:14,450 ...τι έγινε μετά! 799 00:05:18,580 --> 00:05:20,480 Απάντησε στην ερώτηση! 800 00:05:22,320 --> 00:05:24,890 Πού είναι ο πολεμιστής από τη Χώρα του Γουάνο; 801 00:05:24,890 --> 00:05:25,760 Δεν είναι εδώ! 802 00:05:33,280 --> 00:05:36,350 Συνέχισαν να κάνουν ερωτήσεις στις οποίες ήξεραν την απάντηση! 803 00:05:36,350 --> 00:05:39,280 Στη συνέχεια βάναυσαν τους στρατιώτες μας και κατέστρεψαν τη χώρα μας! 804 00:05:40,560 --> 00:05:47,630 Στη συνέχεια, βρήκαν τον Δάσκαλο Nekomamushi και τους Φύλακες που είχαν παραλύσει από το αέριο... 805 00:05:49,260 --> 00:05:51,300 ...και τους έκανε το ίδιο. 806 00:05:52,240 --> 00:05:54,400 Αλλά όταν είδαν δεν έφτασαν πουθενά... 807 00:05:57,550 --> 00:05:59,910 Σταυρώθηκαν οι σκληροί μας... 808 00:06:00,500 --> 00:06:02,200 ...και βασανίστηκε. 809 00:06:03,400 --> 00:06:05,700 Πού είναι ο πολεμιστής από τη χώρα του Wano;! 810 00:06:05,700 --> 00:06:06,970 Δεν ξέρω! 811 00:06:06,970 --> 00:06:08,750 Δεν θα κρύβαμε κανέναν έτσι! 812 00:06:11,280 --> 00:06:13,020 Παρακαλώ σταματήστε... 813 00:06:15,550 --> 00:06:19,760 Κανείς σε αυτή τη χώρα δεν ξέρει τίποτα για αυτό! 814 00:06:19,760 --> 00:06:23,630 Πεθαίνουμε πραγματικά για το τίποτα! Δεν έχεις έλεος! 815 00:06:36,980 --> 00:06:40,550 Δεν θα το αφήσω αυτό να πάει ακόμα κι αν πεθάνω, Τζακ! 816 00:06:40,940 --> 00:06:44,780 Μέχρι τη μέρα που σε βρίζω-γκάρα μέχρι θανάτου με τη γάτα-μνησικακία μου! 817 00:06:50,640 --> 00:06:54,700 Εκείνα τα τραγικά γεγονότα κράτησαν μια ολόκληρη μέρα... και την έκτη μέρα... 818 00:06:55,200 --> 00:07:00,100 ίσως επειδή ο Τζακ έμεινε ικανοποιημένος με την καταστροφή ή βαρέθηκε να ακούει την ίδια απάντηση... 819 00:07:00,870 --> 00:07:05,870 άφησε πίσω του μερικές δεκάδες άντρες του και έφυγε από το νησί. 820 00:07:05,870 --> 00:07:07,280 Αυτό είναι πολύ απαίσιο! 821 00:07:07,280 --> 00:07:10,030 Δεν υπήρχε σωτηρία. 822 00:07:10,030 --> 00:07:13,320 Όχι, αυτό μας έσωσε και εμάς. 823 00:07:13,320 --> 00:07:15,060 Ω, ήσουν επάνω! 824 00:07:15,380 --> 00:07:19,120 Το παρατήρησα όταν διάβασα το μοιρολόγι του Τζακ στην εφημερίδα. 825 00:07:20,540 --> 00:07:23,940 Ο Τζακ πεθαίνει! 826 00:07:20,540 --> 00:07:23,940 Το εξέχον μέλος των Beasts Pirates 827 00:07:20,540 --> 00:07:23,940 "Τζακ η ξηρασία" 828 00:07:21,120 --> 00:07:23,920 Α, αυτός είναι ο Τζακ. 829 00:07:23,920 --> 00:07:27,620 Την ημέρα που οι άνθρωποι της γκαράς κατέλυσαν το Doflamingo, 830 00:07:27,620 --> 00:07:30,300 Ο Τζακ έφυγε από αυτή τη χώρα. 831 00:07:31,440 --> 00:07:35,660 Έφυγε από εδώ για να σώσει το Doflamingo. 832 00:07:36,080 --> 00:07:38,980 Υποθέτω ότι είχαν κάποιο είδος βαθιάς σχέσης. 833 00:07:39,640 --> 00:07:44,410 Αυτοί λοιπόν που έδιωξαν αυτό το τέρας από εδώ ήταν... 834 00:07:44,410 --> 00:07:45,940 ...εσύ-γκάρα άνθρωποι. 835 00:07:49,440 --> 00:07:50,450 Ξανακοιμήθηκε! 836 00:07:51,780 --> 00:07:53,250 βλέπω! 837 00:07:53,250 --> 00:07:57,400 Δεδομένων όλων αυτών, είμαι ακόμη πιο ευγνώμων σε όλους σας και νιώθω ότι ήταν πραγματικά ένα θαύμα! 838 00:07:57,400 --> 00:08:02,130 Φτάσαμε εδώ την επόμενη μέρα μετά την αποχώρηση του Τζακ! 839 00:08:06,540 --> 00:08:07,890 Είναι αυτό... 840 00:08:07,890 --> 00:08:09,260 ...Ζου;! 841 00:08:13,680 --> 00:08:17,280 Σας προειδοποιώ! Δεν μου αρέσει η ιδέα να προσγειωθώ εδώ! 842 00:08:21,580 --> 00:08:23,370 Καθάρματα! 843 00:08:23,370 --> 00:08:24,630 Σώπα και συνέχισε! 844 00:08:24,630 --> 00:08:27,890 Δεκάρα! Θα τα πάρω ακόμα και μαζί σας οπίσθια! 845 00:08:33,940 --> 00:08:35,100 Είναι αυτό... 846 00:08:46,470 --> 00:08:47,440 Sanji-kun! 847 00:08:48,940 --> 00:08:49,980 Η πύλη είναι... 848 00:08:49,980 --> 00:08:53,400 Φαίνεται ότι άνοιξε με τρομερή δύναμη. 849 00:08:53,400 --> 00:08:55,360 Υπήρξε προφανώς εισβολή! 850 00:08:55,360 --> 00:08:58,940 Α-Μια εισβολή;! Μήπως είναι και εχθροί μας;! 851 00:08:58,940 --> 00:09:02,860 Ρυάκι! Φροντίστε τη Nami-san εδώ. Θα πάω να ελέγξω μέσα. 852 00:09:02,860 --> 00:09:04,420 Κανένα πρόβλημα. 853 00:09:04,420 --> 00:09:07,300 Θα προσέχω και τον Onami! 854 00:09:07,300 --> 00:09:09,100 Ελικόπτερο! Καίσαρας! Πάμε! 855 00:09:09,100 --> 00:09:10,690 Γιατί να πάω μαζί... 856 00:09:11,180 --> 00:09:12,730 Σώπα και κίνησε! 857 00:09:12,730 --> 00:09:14,780 Τα λέμε αργότερα! 858 00:09:14,780 --> 00:09:16,170 Μην αργήσετε πολύ! 859 00:09:17,440 --> 00:09:19,300 Φαίνεται εγκαταλελειμμένο. 860 00:09:19,300 --> 00:09:22,370 Δεν υπάρχει φύλακας ή θυρωρός. Τι συνέβη; 861 00:09:23,580 --> 00:09:25,270 Κάποιος, βοήθεια! 862 00:09:25,270 --> 00:09:26,640 Χ-Τι είναι;! 863 00:09:29,900 --> 00:09:30,650 Τι;! 864 00:09:31,200 --> 00:09:33,320 Ήταν αυτή που μίλησε;! 865 00:09:33,740 --> 00:09:34,920 Τι συμβαίνει;! 866 00:09:35,780 --> 00:09:39,860 Α, σίγουρα μοιάζει με κακοποιό! Αυτό σημαίνει ότι είναι θύμα! 867 00:09:41,000 --> 00:09:41,740 Από εδώ! 868 00:09:43,640 --> 00:09:46,160 Περίμενε σκιουράκι! 869 00:09:46,160 --> 00:09:49,550 Θέλουμε απλώς να σε σταυρώσουμε και να κάνουμε μερικές ερωτήσεις! 870 00:09:49,550 --> 00:09:50,800 Ποιοι είστε ρε παιδιά;! 871 00:09:50,800 --> 00:09:52,640 Ρυάκι! Μπορείτε να τα χειριστείτε;! 872 00:09:53,040 --> 00:09:53,840 Καλά. 873 00:10:04,540 --> 00:10:06,000 Πάω! 874 00:10:11,720 --> 00:10:13,590 Παρέλαση ψυχών! 875 00:10:16,860 --> 00:10:18,440 Κάψιμο πάγου! 876 00:10:22,680 --> 00:10:23,470 Ναί! 877 00:10:23,470 --> 00:10:25,400 Καλή δουλειά, Bonekichi! 878 00:10:25,920 --> 00:10:27,360 Ευχαριστώ, Μπρουκ! 879 00:10:27,360 --> 00:10:30,260 Σκελετός και χέλι που μιλάει! φοβάμαι! 880 00:10:32,340 --> 00:10:35,280 Περιμένετε! Γεια σου! Τι συμβαίνει σε αυτό το νησί;! 881 00:10:43,180 --> 00:10:44,890 Τι συμβαίνει εδώ;! 882 00:10:45,520 --> 00:10:47,200 Είναι γεμάτο με αέριο. 883 00:10:48,320 --> 00:10:51,470 Είναι όλα αυτά ζώα στο έδαφος;! 884 00:10:51,470 --> 00:10:55,460 Ηλίθιος! Είναι η φυλή των Mink! Δεν ξέρεις;! 885 00:10:58,800 --> 00:11:03,130 Τέλος πάντων, ας επιστρέψουμε στο δάσος προς το παρόν! Θα σκοτωθούμε από το γκάζι! 886 00:11:03,130 --> 00:11:04,820 Γεια σας γκαρά άνθρωποι... 887 00:11:05,520 --> 00:11:09,580 Tsk! Φαίνεται ότι είναι ακόμα ζωντανοί. 888 00:11:10,740 --> 00:11:13,240 Δεν είστε σύμμαχοι του-γκάρα τους, σωστά; 889 00:11:13,660 --> 00:11:17,500 Είμαι ο Πέδρο! Θα με βοηθήσετε; 890 00:11:18,960 --> 00:11:19,900 Παρακαλώ! 891 00:11:20,740 --> 00:11:26,400 Ο Duke Inuarashi και ο Master Nekomamushi πρέπει να λάβουν θεραπεία το συντομότερο δυνατό! 892 00:11:27,520 --> 00:11:30,980 Αλλιώς θα πεθάνουν... 893 00:11:37,080 --> 00:11:40,240 Ο κόσμος τους περιμένει. 894 00:11:41,780 --> 00:11:44,260 Αυτοί οι δύο άντρες... 895 00:11:44,620 --> 00:11:47,920 Ποτέ δεν θα… 896 00:11:49,060 --> 00:11:52,060 ...να πεθάνουν! 897 00:12:03,210 --> 00:12:08,250 Ζου, πριν από 10 μέρες 898 00:12:03,640 --> 00:12:05,970 Αγόρι! Δεν μπορώ να το πιστέψω! 899 00:12:05,970 --> 00:12:08,770 Ολόκληρη η χώρα έχει καταστραφεί από το δηλητηριώδες αέριο! 900 00:12:10,820 --> 00:12:12,680 Με έπιασα ρίγη βλέποντας τη δύναμή του! 901 00:12:15,040 --> 00:12:16,410 Τι είναι τόσο αστείο;! 902 00:12:16,940 --> 00:12:19,200 Το όνομα του γκαζιού είναι Κόρο! 903 00:12:19,540 --> 00:12:22,220 Είναι ένα όπλο μαζικής καταστροφής που επινόησα! 904 00:12:22,220 --> 00:12:23,780 Τι είπες μόλις; 905 00:12:23,780 --> 00:12:26,690 Είπα ότι το αέριο το έφτιαξα εγώ... 906 00:12:30,700 --> 00:12:33,820 Τι;! Γιατί να πάρω το φταίξιμο;! 907 00:12:34,240 --> 00:12:36,750 Δεν είμαι αυτός που το χρησιμοποίησε! 908 00:12:36,750 --> 00:12:38,500 Αυτός ο τύπος είναι ο χειρότερος! 909 00:12:38,500 --> 00:12:42,330 Αν δεν το είχατε καταφέρει, κανείς δεν θα έπεφτε θύμα του! 910 00:12:42,330 --> 00:12:44,890 Είμαι σίγουρος ότι μπορείς να το εξουδετερώσεις με τις δυνατότητές σου! 911 00:12:44,890 --> 00:12:46,010 Κάντε το τώρα! 912 00:12:46,400 --> 00:12:50,550 Τότε, φτιάξε ένα αντίδοτο! Δεν είναι πολύ αργά ακόμα! 913 00:12:50,550 --> 00:12:56,230 Λαμβάνοντας υπόψη πόσο καθαρίστηκε, έχει ήδη περάσει πάνω από μια μέρα! 914 00:12:56,230 --> 00:12:57,880 Όχι πάλι! 915 00:12:58,620 --> 00:13:02,700 Γεια σου! Μην νομίζετε ότι οι αουτσάιντερ είναι πάντα καλοί! 916 00:13:03,700 --> 00:13:09,430 Η Φυλή Mink είναι γνωστή για την αντιπάθεια των ανθρώπων και τη μεγάλη μαχητική τους δύναμη! 917 00:13:09,430 --> 00:13:12,050 Αφήστε τους ήσυχους για το καλό σας! 918 00:13:12,050 --> 00:13:15,320 Θα μας δαγκώσουν μέχρι θανάτου μόλις τους σώσουμε! 919 00:13:15,760 --> 00:13:18,110 Να μας δαγκώσει μέχρι θανάτου; 920 00:13:30,220 --> 00:13:31,300 Χάνω τη δύναμή μου... 921 00:13:31,660 --> 00:13:33,780 Είναι αλμυρό! Είναι θαλασσινό νερό! 922 00:13:36,260 --> 00:13:36,980 Ελικόπτερο! 923 00:13:47,780 --> 00:13:50,910 Δεν θα μπορούσες να με σώσεις λίγο πιο ήπια;! 924 00:13:50,910 --> 00:13:53,580 Σταμάτα να παραπονιέσαι αφού σε έσωσα! 925 00:13:57,660 --> 00:13:58,720 Αυτή είναι η φωνή του Nami-san! 926 00:13:59,340 --> 00:14:00,620 Άκου, Καίσαρα! 927 00:14:00,620 --> 00:14:05,600 Πάρτε το δηλητηριώδες αέριο που δημιουργήσατε έξω από την πόλη πριν επιστρέψω! 928 00:14:05,600 --> 00:14:07,270 Τι;! 929 00:14:07,270 --> 00:14:10,960 Διαφορετικά, θα συνθλίψω την καρδιά σου εδώ στη γροθιά μου και... 930 00:14:11,360 --> 00:14:13,220 Εντάξει! Διάβολε! 931 00:14:14,080 --> 00:14:16,400 Sanji, άφησέ τον στα χέρια μου. 932 00:14:16,400 --> 00:14:18,440 Ναι, ευχαριστώ! 933 00:14:22,680 --> 00:14:23,750 Εκεί είναι! 934 00:14:23,750 --> 00:14:24,900 Ρυάκι! 935 00:14:24,900 --> 00:14:26,680 Συνέχισε να τον μπλοκάρεις έτσι! 936 00:14:26,680 --> 00:14:27,400 Ε;! 937 00:14:28,520 --> 00:14:30,740 Απενεργοποίηση! Mouton... 938 00:14:28,520 --> 00:14:30,740 Devil Mutton 939 00:14:31,220 --> 00:14:32,840 Πυροβολήθηκε! 940 00:14:36,580 --> 00:14:38,160 Sheepshead-sama! 941 00:14:39,220 --> 00:14:41,040 Παιδιά! Υποχώρηση! 942 00:14:41,440 --> 00:14:43,480 Το Sheepshead-sama κατέβηκε! 943 00:14:43,480 --> 00:14:44,560 Τι;! 944 00:14:44,560 --> 00:14:46,540 Αλλά δεν έχουμε βρει ακόμα τον σαμουράι! 945 00:14:46,540 --> 00:14:49,590 Αν και τους στριμώξαμε ως εδώ, δεν φάνηκε! 946 00:14:49,590 --> 00:14:52,150 Ο σαμουράι δεν είναι εδώ! Πες του έτσι! 947 00:14:52,150 --> 00:14:53,180 Ναι, κυρία! 948 00:14:54,780 --> 00:14:57,040 Κάντο! Εξουδετερώστε το αέριο! 949 00:14:57,640 --> 00:15:02,150 Πόσο ενοχλητικό. Εντάξει. θα το κάνω! Είσαι χαρούμενος τώρα;! 950 00:15:02,920 --> 00:15:05,340 Αέριο εξουδετέρωσης Κορο! 951 00:15:06,700 --> 00:15:08,790 Αυτό είναι τόσο παρά τη θέλησή μου! 952 00:15:10,720 --> 00:15:12,720 Ρόκο! 953 00:15:49,080 --> 00:15:50,250 Εντάξει, είναι καλό! 954 00:15:50,250 --> 00:15:52,500 Γεια σου! Παιδιά! 955 00:15:53,360 --> 00:15:55,230 Πήγαινε εδώ τώρα! 956 00:15:56,220 --> 00:15:59,450 Αυτός είναι ο Chopperemon! Από το δάσος κάτω! 957 00:15:59,450 --> 00:16:01,470 Πάμε τώρα! Δεν υπάρχει χρόνος για χάσιμο! 958 00:16:05,280 --> 00:16:07,620 Θ-Αυτό είναι απαίσιο! 959 00:16:08,100 --> 00:16:10,560 Σκοτώθηκαν όλοι από το όπλο του Καίσαρα;! 960 00:16:12,680 --> 00:16:16,220 Ναι. Οι περισσότεροι άνθρωποι έχουν αφανιστεί. 961 00:16:16,620 --> 00:16:18,990 Πρέπει να το έκαναν αυτοί οι ανόητοι από παλιά. 962 00:16:18,990 --> 00:16:21,440 Εννοείς εκείνους τους ανθρώπους που μόλις μας επιτέθηκαν; 963 00:16:22,240 --> 00:16:25,260 Φαίνεται ότι ο Καίσαρας εξουδετέρωσε το αέριο με επιτυχία... 964 00:16:26,380 --> 00:16:28,200 Αλλά έχουν κάνει τόση ζημιά. 965 00:16:28,840 --> 00:16:32,670 Υπάρχει λοιπόν η πιθανότητα πολλοί από αυτούς να κρύβονται ακόμα κάπου στο νησί. 966 00:16:32,670 --> 00:16:37,880 Σύμφωνα με τον ηλίθιο του γκαζιού, η φυλή Mink είναι μια άγρια ​​φυλή. 967 00:16:39,890 --> 00:16:43,700 Μπορεί να μετανιώσουμε που τους σώσαμε αλλά... 968 00:16:44,100 --> 00:16:46,440 Είστε και εσείς, παιδιά, σύμμαχοι του Τζακ;! 969 00:16:49,200 --> 00:16:50,020 Nami-san! 970 00:16:50,660 --> 00:16:52,660 Περιμένετε! Δεν πειράζει! 971 00:16:53,360 --> 00:16:54,780 Έχει αποδυναμωθεί από το δηλητήριο! 972 00:17:04,500 --> 00:17:07,210 Nami-san! Έχει εκρηκτικό! 973 00:17:07,620 --> 00:17:08,320 Τι;! 974 00:17:12,460 --> 00:17:16,560 Δεν θα σε συγχωρήσω ποτέ-τεία άνθρωποι! Ποτέ! 975 00:17:17,120 --> 00:17:21,680 Τι σου κάναμε;! Τι κερδίζεις από το να μας σκοτώσεις;! 976 00:17:22,690 --> 00:17:24,620 Το άτομο που ψάχνεις δεν είναι εδώ! 977 00:17:26,060 --> 00:17:28,560 Αυτή η χώρα έχει μια χιλιετία ιστορία! 978 00:17:29,460 --> 00:17:31,780 Πόσα πρέπει να καταστρέψεις για να χορτάσεις;! 979 00:17:48,950 --> 00:17:50,350 Wanda-san! 980 00:17:50,350 --> 00:17:53,140 Εκείνοι-τεία με έσωσαν! 981 00:17:53,480 --> 00:17:54,590 Τριστάνος! 982 00:17:54,590 --> 00:17:57,820 Όλοι οι υφιστάμενοι του Τζακ έχουν μόλις έφυγε από το νησί! 983 00:17:57,820 --> 00:17:59,740 Τι; Αριστερά; 984 00:18:00,180 --> 00:18:01,360 Αυτοί-τεία; 985 00:18:04,530 --> 00:18:05,300 Πέδρο! 986 00:18:05,300 --> 00:18:06,440 Γουάντα... 987 00:18:07,000 --> 00:18:09,560 Δεν έχουν καμία σχέση με τον Τζακ. 988 00:18:13,560 --> 00:18:16,440 Το δηλητηριώδες αέριο μόλις απομακρύνθηκε από την πόλη... 989 00:18:17,900 --> 00:18:20,040 ...λόγω της μαγείας τους. 990 00:18:20,040 --> 00:18:23,040 Άντε να το σκεφτείτε, το γκάζι έχει φύγει. 991 00:18:23,480 --> 00:18:24,900 You-teia άνθρωποι... 992 00:18:26,160 --> 00:18:27,650 Ποιος είσαι; 993 00:18:27,650 --> 00:18:29,420 Τι κάνετε ρε παιδιά;! 994 00:18:29,420 --> 00:18:30,460 Ελικόπτερο! 995 00:18:30,460 --> 00:18:34,190 Πάνω από μια μέρα έχει περάσει από την απελευθέρωση του γκαζιού! 996 00:18:34,190 --> 00:18:36,900 Για να αντιμετωπίσουμε αυτό το αέριο, πρέπει να δώσουμε τα δηλητηριασμένα 997 00:18:36,900 --> 00:18:39,830 το αντίδοτο μέσα σε 48 ώρες αλλιώς θα είναι πολύ αργά για αυτούς! 998 00:18:39,830 --> 00:18:40,900 Τι είναι αυτό; 999 00:18:40,900 --> 00:18:41,750 Τι; 1000 00:18:41,750 --> 00:18:45,860 Για να σώσουμε όλους στη χώρα, δεν μπορούμε να χάσουμε ούτε δευτερόλεπτο! 1001 00:18:45,860 --> 00:18:49,040 Που υπάρχει νοσοκομείο;! Χρειάζομαι περισσότερα όργανα και φάρμακα! 1002 00:18:49,040 --> 00:18:51,710 Φέρτε όλους όσους μπορούν να βοηθήσουν εδώ! 1003 00:18:51,710 --> 00:18:54,220 Είμαι γιατρός! Κάνε ότι σου λέω! 1004 00:18:56,760 --> 00:18:59,380 Θα μας... σώσεις; 1005 00:19:01,240 --> 00:19:05,260 Νόμιζα ότι θα πεθάνουμε... Όλοι μας! 1006 00:19:05,260 --> 00:19:07,400 Δεν θα εγκαταλείψουμε κανέναν! 1007 00:19:36,850 --> 00:19:39,280 Θα παίξω μια χαλαρωτική μουσική. 1008 00:19:44,570 --> 00:19:47,910 Δεν ήξερες καν ποιοι είμαστε! 1009 00:19:49,050 --> 00:19:51,850 Μας έσωσες όμως χωρίς να τα παρατήσεις. 1010 00:19:53,510 --> 00:19:57,090 Δεν θα ξεχάσουμε ποτέ τι έκανες για εμάς! 1011 00:19:57,530 --> 00:19:59,960 Κάποτε θα σας πληρώσουμε το χρέος μας! 1012 00:19:59,960 --> 00:20:02,290 Όχι, όχι! Δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό! 1013 00:20:05,410 --> 00:20:09,950 Παιδιά κάνατε πολύ ωραίο πράγμα! Είμαι τόσο περήφανος για σένα! 1014 00:20:10,490 --> 00:20:13,120 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι ήταν τόσο σοβαρό... 1015 00:20:13,120 --> 00:20:16,490 Τώρα καταλαβαίνω γιατί ήμασταν τόσο ευπρόσδεκτοι. 1016 00:20:20,070 --> 00:20:22,950 Τέλος πάντων, αυτός ο τύπος του Τζακ με τρελαίνει! 1017 00:20:23,430 --> 00:20:26,500 Θα κλωτσήσω τον πισινό του όπως και του Κάιντο κάποια μέρα! 1018 00:20:26,670 --> 00:20:29,710 Αλλά είπε ότι υπήρχε νεκρολογία... 1019 00:20:29,710 --> 00:20:35,450 Λοιπόν, είναι δύσκολο να πιστέψεις αν τον είχες δει με τα μάτια σου. 1020 00:20:36,850 --> 00:20:38,980 Παιδιά, θα μείνετε εδώ και θα μιλήσετε; 1021 00:20:40,040 --> 00:20:42,240 Θα πας κάπου, Τσόπερ; 1022 00:20:42,240 --> 00:20:48,190 Τώρα είναι νύχτα, οπότε θα πάω να εξετάσω τον Nekomamushi, τον Βασιλιά της Νύχτας και τους Φύλακες του Δάσους των Φαλαινών! 1023 00:20:48,190 --> 00:20:50,430 Ω, θα σε πάω εκεί με τη Warney μου. 1024 00:20:50,830 --> 00:20:55,010 Άντε να το σκεφτείς, Γουάντα, δεν είναι ώρα να κοιμηθείς και εσύ; 1025 00:20:55,010 --> 00:20:58,370 Εργάζομαι ως Kingsbird. 1026 00:20:58,580 --> 00:20:59,890 Ένα βασιλοπούλι; 1027 00:20:59,890 --> 00:21:03,930 Ναι - βοηθός των βασιλιάδων και το μόνο αξίωμα που είναι 1028 00:21:03,930 --> 00:21:07,850 επιτρέπεται να πηγαινοέρχονται μεταξύ τους ανεξάρτητα από το αν είναι μέρα ή νύχτα. 1029 00:21:08,030 --> 00:21:10,790 Ουάου, αυτή είναι μια σημαντική δουλειά! 1030 00:21:11,810 --> 00:21:14,820 Πρέπει να του πω ότι ο Δούκας Ινουαράσι είναι εντάξει. 1031 00:21:15,250 --> 00:21:17,440 Μάλλον θα έλεγε ότι είναι περιττό. 1032 00:21:17,440 --> 00:21:20,590 Θα έρθω μαζί σου! Θέλω να δω τον Nekomamushi! 1033 00:21:20,790 --> 00:21:26,340 Δάσκαλος Nekomamushi! Μου αρέσει τόσο πολύ! Θα έρθω μαζί σου! 1034 00:21:30,890 --> 00:21:35,070 Είναι πανσέληνος απόψε αλλά χαίρομαι που το σκεπάζουν τα σύννεφα. 1035 00:21:35,970 --> 00:21:37,450 Προσοχή! 1036 00:21:37,450 --> 00:21:37,980 Καλά! 1037 00:21:38,550 --> 00:21:40,950 Ευχαριστούμε, Carrot, που μας έκανες μια βόλτα. 1038 00:21:40,950 --> 00:21:43,110 Δεν πειράζει. Είμαι κι εγώ Kingsbird. 1039 00:21:47,210 --> 00:21:50,370 Τέλος πάντων, Wanda, μέχρι στιγμής στην ιστορία σου... 1040 00:21:50,370 --> 00:21:54,730 Ναι, και οι Twirly Eyebrows και ο Gassy δεν είχαν φύγει ακόμα. 1041 00:21:55,190 --> 00:21:57,670 Επιτρέψτε μου να σας πω τι τους συνέβη. 1042 00:22:02,610 --> 00:22:08,770 Το θέμα είναι ότι δεν είπαμε σε τόσο πολλούς ανθρώπους σε αυτή τη χώρα για αυτό. 1043 00:22:09,670 --> 00:22:14,180 Δεν θέλαμε να κάνουμε τους ανθρώπους που κατέστρεψαν τη χώρα τους να ανησυχούν περισσότερο. 1044 00:22:18,930 --> 00:22:23,990 Αυτό ήταν ένα μεγάλο γεγονός που συνέβη κρυφά μόλις πριν από δύο ημέρες. 1045 00:22:24,590 --> 00:22:26,730 Παρακαλώ να είστε προετοιμασμένοι για αυτό που πρόκειται να ακούσετε. 1046 00:22:27,750 --> 00:22:30,150 Ο Sanji-san μπορεί να μην... 1047 00:22:30,590 --> 00:22:33,700 ...έλα πίσω σε εμάς. 1048 00:22:33,700 --> 00:22:34,900 Τι;! 1049 00:22:34,900 --> 00:22:36,020 Ουάου-ουάου. 1050 00:22:36,020 --> 00:22:37,450 Γιατί, Μπρουκ;! 1051 00:22:37,450 --> 00:22:40,840 Λέει «θα επιστρέψω» στο σημείωμά του! 1052 00:22:40,840 --> 00:22:43,750 Σου είπα ότι είναι στην πραγματικότητα πιο περίπλοκο! 1053 00:22:43,750 --> 00:22:47,170 Θα επιστρέψει! Πιστεύω στο Sanji! 1054 00:22:49,270 --> 00:22:52,500 Εντάξει, εντάξει, χαλάρωσε, Luffy-san. 1055 00:22:52,500 --> 00:22:54,870 Θα σας πω τι έγινε από την αρχή. 1056 00:22:54,870 --> 00:22:55,730 Ωχ! 1057 00:22:57,070 --> 00:22:59,750 Αυτό το νησί Ζου στο οποίο βρισκόμαστε είναι το νησί Φάντασμα. 1058 00:23:00,250 --> 00:23:05,330 Επειδή το ίδιο το νησί είναι ένα ζωντανό πράγμα, δεν μπορείτε να φτάσετε εδώ ούτε με μια πόζα κορμού 1059 00:23:05,830 --> 00:23:08,530 ή να το βρείτε με κανονικό τρόπο. Αλλά... 1060 00:23:09,650 --> 00:23:13,100 Κάναμε μια γκάφα και είχαμε ένα τυφλό σημείο. 1061 00:23:14,490 --> 00:23:16,440 Πρώτον, εκείνη την εποχή... 1062 00:23:17,290 --> 00:23:19,970 Προχώρα και σαλπάρεις για Ζου! 1063 00:23:21,670 --> 00:23:27,150 Επιτρέψαμε στο εχθρικό πλοίο που είχαμε αποτινάξει να μάθει τον προορισμό μας. 1064 00:23:27,720 --> 00:23:32,190 Δεύτερον, κάποιος από το νησί Φάντασμα ήταν στο πλοίο τους. 1065 00:23:34,250 --> 00:23:38,510 Αυτοί λοιπόν που εμφανίστηκαν μπροστά μας πριν από δύο μέρες ήταν... 1066 00:23:39,030 --> 00:23:41,430 ...Η πειρατική ομάδα του Emperor Big Mom! 1067 00:23:45,870 --> 00:23:46,640 Κλαγγή. 1068 00:23:47,130 --> 00:23:48,550 Φτάσαμε. 1069 00:23:49,130 --> 00:23:53,310 Ναι, κανένα πρόβλημα. Βασιστείτε σε εμάς, μαμά. 1070 00:23:53,310 --> 00:23:55,610 Οι δυο μας μπορούμε να το τελειώσουμε. 1071 00:23:56,770 --> 00:23:59,980 Ζου είναι από όπου ήρθα! Γρρ! 1072 00:23:59,980 --> 00:24:03,000 Επεξεργασία: Galaxy 9000 Χρόνος: Datenshi, Sewil QC: Κύριε Luffy, Galaxy 9000 Soundtracking: Halee TC/Infoboxes: Datenshi Μετάφραση: Yibis